Proofreader - Omarchy bar widget
A small Omarchy shell plugin for proofreading and translating short messages with the Claude Code CLI.
The plugin improves spelling, grammar, and awkward phrasing while preserving the sender's meaning and tone. Questions and requests are rewritten for their intended recipient, never answered by the model. Successful results replace the original text and are copied to the clipboard automatically.
Requirements
- Omarchy with the Quickshell-based shell (
omarchy-shell) - An installed and authenticated
claudeCLI
Install
omarchy plugin add https://github.com/MattMangoni/omarchy-proofreader.git --enable
The widget appears in the right section of the bar by default.
Usage
- Click the proofreader icon in the bar.
- Paste or write a short message.
- Choose the target language.
- Click Improve or press
Ctrl+Enter.
The improved text is selected and copied to the clipboard. The button shows Copied! when it is ready to paste.
Supported target languages:
- English
- Italian
- Spanish
- French
- German
The target defaults to the OS language when supported, or English otherwise.
Remove
omarchy plugin remove mttmng.proofreader